Издательство «Волчок», начавшееся со сборника рассказов для подростков, спустя два года уверенно осваивает выпуск разноплановых книг для других возрастных категорий. В том числе книг-картинок для самых маленьких читателей.
Знакомьтесь, новая серия «Волчка» – «Книги с иллюстрациями Кевина Хэнкеса».
Кевин Хэнкес – известный американский художник, писатель и автор книжек-картинок для малышей. Его книги удостаивались медалей Ньюбери и Медали Калдекотта, высших американских наград в области детской литературы, неоднократно включались в авторитетные рекомендательные списки Американской библиотечной ассоциации и списки бестселлеров по версии газеты «Нью-Йорк таймс».
Хэнкес К. Маленький белый кролик / пер. Анастасии Строкиной. – М. : Волчок, 2020. – 32 с. – (Книги с иллюстрациями Кевина Хэнкеса)
Маленький белый кролик, подобно малышу, распахнут навстречу миру, с которым ещё предстоит знакомиться. Он всему удивляется и задаёт себе вопросы. Забравшись в густую траву: «Интересно, а если бы я тоже был зелёным?», перепрыгнув через большой камень: «Интересно, а я бы смог полежать всю жизнь и ни разу не пошевелиться?» Воображение героя тут же рисует ответы, а мы их рассматриваем на следующем развороте. Нагулявшись и пофантазировав, кролик возвращается домой и делает открытие: «Вокруг столько всяких чудес. Но самое чудесное – быть маленьким белым кроликом, которого любят больше всех на свете».
Хэнкес К. Большой медведь / Кевин Хэнкес ; пер. Анастасии Строкиной. – М. : Волчок, 2020.
Большой медведь засыпает в берлоге и видит счастливые сны, в которых он вновь становится медвежонком. Ему снится лето, в котором вместо солнца сияет маргаритка, листья превращаются в бабочек, а тучка проливается на землю не дождём, а черникой.
«И это всё?» – может подумать взрослый, и мысленно пересчитав количество букв и узнав запрашиваемую цену за книгу, откажется покупать её. А жаль. В этих небольших по объёму книжечках заложены этика, эстетика и философия, доступные человеку от года.
Книги для самых маленьких читателей по большей части для домашнего пользования: рассматривания, поглаживания особо понравившихся страничек, прижимания к груди. С ними очень жаль расставаться. Но библиотеке они тоже нужны. Например, для воспитания художественного вкуса молодых родителей, для собирания коллекции мировых шедевров иллюстрации для детей.
Рисунки Кевина Хэнкеса крупные, понятные, пастельных тонов. Контуры чёткие, прорисованные. При этом решены не в реалистической манере.
Хейманс, Л. Моряк по имени Океан / Луиза Хейманс ; [пер. с немецкого Татьяны Набатниковой] ; ил. автора. – Нур-Султан : Фолиант, 2021. – 48 с. : ил. 6+
Семья Йонаса переехала в новый дом, но вскоре случилось наводнение и в доме залило подвал. Ещё не успевший ни с кем подружиться Йонас обнаружил в затопленном подвале маленького человечка – настоящего моряка, потерпевшего кораблекрушение! Вот и новый друг для Йонаса, да ещё какой! Господин Океан – самый лучший друг на свете. Им интересно вместе:Йонас помогает господину Океану обустроить новый дом под полом, а новый друг учит Йонаса вязать морские узлы. К сожалению, так не может продолжаться всегда: старого морского волка зовёт море. Но чтобы построить корабль, нужны деньги, деньги нужно заработать, а чтобы найти работу нужно развесить объявления… Вот так в этой истории появляются таинственные «Л» и «Х».
Эта сказочная и в то же время совершенно реалистичная история придумана немецкой художницей Луизой Хейманс. От многих историй о воображаемом друге эта история отличается тем, что господин Океан прямиком приводит Йонаса к способу найти новых друзей. Играя, мальчик расклеивает объявления и на следующий день получает письмо. И вот уже господин Океан и находит работу… Внимательный взрослый читатель увидит параллельно две истории в одной: маленький человечек Океан принят на работу и может заработать денег на новый корабль, а Йонас находит друзей, которым судьба Океана и игра вокруг неё так же интересна, как и ему самому.
А читатель-ребёнок увидит и услышит сказку, волшебную не только по сюжетному содержанию, но и по иллюстрациям.
Иванова, Ю. История книги / Юлия Иванова ; худож. Ольга Громова. – Москва : Настя и Никита, 2020. – 24 с. – ил. 6+
В наше время, когда всё кажется доступным и со всех сторон нас окружают машины и автоматы, важность подобной книги трудно переоценить. «История книги» откроет маленькому читателю длинный, сложный, но очень увлекательный путь во времени и пространстве, проделанный книгой, чтобы оказаться перед нами и стать такой, как мы привыкли видеть её в наше время.
Материал, из которого изготавливали первые уникальные книжные экземпляры, безусловно, удивит ребёнка-читателя. Если ваш дошкольник или младший школьник уже немного знаком с тем, как изготавливаются печатные издания, не меньше впечатлит его и история изобретения печатного станка.
Не менее ценны главы, посвящённые устройству книги (разумеется, с подробными иллюстрациями), а также описание современного процесса создания книги и её виды. С книгой можно работать разными способами: для кого-то это будет первое знакомство с историей книжного дела, кому-то будет интересно сравнить книжное производство XVI и XXI веков, размышляя при этом о том, как развивается наше общество в целом.
Безусловно и то, что эта книга для всей семьи. Она может послужить началом для традиции семейного чтения или просто вызовет приятные воспоминания о книгах своего детства у взрослых, и они захотят поделиться ими со своими детьми.
Телгемайер, Р. Призраки : [для младшего и среднего школьного возраста] / Рейна Телгемайер ; [пер. с англ. Я. Гельфанд ; цвет Брадена Лэмба] . - Москва : Карьера Пресс, 2020. - 256 с. : ил. 6+
Рейна Телгемайер - американская писательница и художница, автор десяти графических новелл, пять из которых вошли в список бестселлеров по мнению «Нью-Йорк таймс». Четыре из них, в том числе «Призраки", стали лауреатами премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (The Will Eisner Comic Industry Awards).
«Призраки» - комикс о семье, которая из-за болезни младшей дочери Майи, по настоянию врачей, переезжает на побережье Тихого океана в Северную Калифорнию. Повествование идёт от лице старшей дочери, сестры Майи - Катрины, которой в силу характера и обстоятельств, приходится сложнее всего.
У Майи муковисцидоз, неизлечимое генетическое заболевание, поражающее органы дыхания и пищеварительную систему. Она принимает горы лекарств и соблюдает высококалорийную диету, пользуется специальным аппаратом для неинвазивной вентиляции легких и любое перевозбуждение или респираторное заболевание может привести к неблагоприятному исходу. Родители оберегают дочку, но не пытаются лишить обычной жизни с повседневными радостями и проблемами. Майя подвижный и любознательный ребенок, узнав что в городе обитают призраки, она решает с ними подружится в День Мертвых (не путайте с Хэллоуином). Предки семьи - выходцы из Мексики и отношение к смерти у них особое. Мексиканцы верят, что именно в этот день раз в году духи умерших возвращаются на землю, чтобы навестить живых. Сам праздник похож на карнавал, он символизирует любовь и уважение к предкам.
При всей сложности темы книга яркая и позитивная, это подростковая сказка о семье, об искренней дружбе между сестрами и, как пишет сама автор, о том, «что научиться жить в мире со своими призраками - очень важная часть жизни. А любовь в итоге сильнее и жизни, и смерти».
На создание комикса, вышедшего в США в 20016 году, Телгемайер вдохновила смерть её двоюродной сестры - жизнерадостного 13-летнего подростка, которая «не давала болезни захватить себя целиком и вообще как-то помешать ей жить».
Серия поэтических книг для самых маленьких «Читатель родился!», о которой мы писали в каталоге «100 лучших новых книг для детей и подростков – 2020», пополняется новинками. На этот раз представляем вашему вниманию тематические подборки о животных, про Новый год и о профессиях. Авторы – наши современники, известные поэты и прозаики, отмеченные многими профессиональными наградами. Но в данном случае для нас главное, что умеют говорить на языке поэзии с самыми маленькими читателями. Об этом даре стихи скажут красноречивей любых комментариев.
Лунин В. Цап-царап и чик-чирик : Стихи / Виктор Лунин ; худож. Александра Ивойлова. – М. : Глагол : Книжный дом Анастасии Орловой , 2021. – 12 с. : ил. – (Читатель родился!). 0+
Игра слов – отличительная черта детских стихов поэта:
ЦАП-ЦАРАП И ЧИК-ЧИРИК
Чуть слышен шорох мягких лап.
Крадётся тихо Цап-Царап.
Но зря крадётся!
В тот же миг
Вспорхнул на ветку Чик-Чирик.
А также – музыкальность, напевность, традиция:
КАПЛИ И ЦАПЛИ
Капают, капают
На болото капли.
Бегают, бегают
По болоту цапли.
Капли хватают,
Никак не поймают.
Никак не поймают,
Отчего - не знают.
Стукнет капля по воде,
Глядь, и нет ее нигде.
Лишь болото да вода...
Капли, капли!
Вы куда?
Горько плачут цапли:
– Утонули капли!
Усачёв А. Выбрал папа ёлочку: Стихи / Андрей Усачёв ; худож. Екатерина Лаврентьева. – М. : Глагол : Книжный дом Анастасии Орловой , 2021. – 12 с. : ил. – (Читатель родился!). 0+
Как непросто поэту найти свой неповторимый образ, свою интонацию, не потеряться в бесконечном множестве новогодних стихов. Как это удаётся Андрею Усачёву, написавшему не только лирические стихотворения, но и сценарии новогодних праздников, сказок про Дедморозовку и Школу снеговиков?
ЁЛОЧКА
Выбрал папа ёлочку
Самую пушистую,
Самую пушистую,
Самую душистую…
Ёлочка так пахнет —
Мама сразу ахнет!
СНЕЖИНКИ
Ёжик смотрит на снежинки,
«Это, — думает, — ежинки…
Белые, колючие
И к тому ж — летучие».
Паучок на паутинке
Тоже смотрит на снежинки:
«Ишь какие смелые
Эти мухи белые!»
Заяц смотрит на снежинки:
«Это заячьи пушинки…
Видно, заяц — весь в пуху —
Чешет шубу наверху».
Мальчик смотрит на снежинки:
«Это, может быть, смешинки?..»
Не поймёт он, почему
Очень весело ему.
Орлова А. У машины есть водитель: Стихи / Анастасия Орлова ; худож. Анна Пермякова. – М. : Глагол : Книжный дом Анастасии Орловой , 2021. – 12 с. : ил. – (Читатель родился!). 0+
Сказку Анастасии Орловой «Это грузовичок, а это – прицеп» очень любят малыши. «У машины есть водитель» – эта книжечка не про машинки, а про профессии, с которыми сталкивается маленький человек в раннем детстве (доктор, повар, водитель), но и с такими, о которых, возможно, впервые узнает и этой маленькой книжечки (архитектор, парфюмер, кинолог). Мягкий юмор и игра слов – отличительная черта стихов Анастасии Орловой.
ПАРИКМАХЕР
Парикмахер – чик-чик!
Ножницами – чик-чик!
На макушке – чик-чик!
За ушами – чик-чик!
Чик-чик!
Чик-чик!
Вот какой красивый
Получился
Маль-чик!
ВОДИТЕЛЬ
У машины есть водитель.
Он машине, как родитель.
Он её бензином кормит,
Все её проделки помнит,
Ветерок с собой прихватит –
С ветерком её прокатит,
Ну а вечером уже
Спать уложит в гараже –
Там и тихо и тепло.
Как машине повезло.