Дале, Г. Мамины волосы / Гру Дале ; пер. с норвежского Алёны Дарской ; худож. Свейн Нюхус. — Санкт‑ Петербург : Поляндрия, 2022. — 32 с. : ил. — 0+
ISBN 978‑5‑6046951‑3‑5
#инвалидность
АННОТАЦИЯ
Норвежские авторы — писательница Гру Дале и художник‑ иллюстратор Свейн Нюхус не боятся говорить с ребёнком на трудные темы. В своей книге «Мамины волосы» они рассказывают о депрессии. А чтобы это легче было объяснить ребёнку, авторы находят идеальную метафору: они показывают, как психологическое состояние мамы отражается на её волосах.
ЦИТАТЫ
«Эмма смотрит на мамины волосы. Солнце в них нет как нет! Только взъерошки и запутки, Кусты и дебри. И думать‑то сложно, Когда ты такая растрёпа! Ох уж все эти волосы! А если они расползутся по всей гостиной? А если они нас задушат? Но Эмма отважная девочка. В комоде — гляди‑ка! — есть щётка, Чтобы причесать мамины волосы».
***
«Мама приходит к Эмме, и её волосы вновь смеются, и её волосы вновь танцуют, в волосах звёзды, в волосах солнце».
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Издательство "ПОЛЯНДРИЯ" - ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКОМ
ПАПМАМБУК - ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКОМ