Келлер, Э. Против течения / Элис Келлер ; пер. с итальянского Льва Каца ; худож. Вероника Труттеро. — Москва : Пешком в историю, 2019. — 96 с. : ил. — 6+
ISBN 978-5-906994-28-8
#инакость
АННОТАЦИЯ
Америка, 1920-е годы. Эмили хочет во всём подражать своей кузине Гертруде — ещё бы, ведь она известная спортсменка, завоевавшая медали на Олимпиаде.
Гертруда хочет поставить рекорд, переплыв Ла-Манш, а Эмили с помощью своего друга Лео упорно тренируется, чтобы переплыть озеро неподалёку от дома. Эмили делает это тайком от мамы и сестёр: они считают, что спорт — не женское дело. Удастся ли Гертруде и Эмили достичь своих целей?
Искусно сочетая текст и иллюстрации, писательница Элис Келлер и художница Вероника Труттеро создали книжку, балансирующую на грани между комиксом, книжкой-картинкой и маленькой повестью. И сама история, и выдержанные в неярких тонах старой фотографии рисунки переносят читателя в начало прошлого века, чтобы напомнить: иногда «плыть против течения» — единственный способ добраться куда следует. А заниматься тем, что на самом деле нравится, важно и весело, что бы кто об этом ни думал.
Книга основана на реальной истории Гертруды Эдерле, которая, потеряв слух, открыла школу плавания для глухих детей и преподавала в ней до конца жизни.
ЦИТАТЫ
«Я не справилась. Я не выдержала одиночества, не выдержала необходимости скрываться, я всё забросила. Но ведь ещё не слишком поздно. Нет, ещё совсем не поздно».
***
«Изобразив уверенность, я прыгнула в озеро и поплыла. Каждый раз, когда я опускала голову в тёмную воду, я представляла себе, что островок приближается. Но поднимая её, чтобы вдохнуть, я видела — он всё ещё далеко. Очень далеко. Потом я подумала о моей кузине. Было так странно сознавать, что и она в этот момент плывёт… Мысли о Гертруде, лавирующей среди волн, придавали мне храбрости. <…> Я испугалась. К счастью, это была всего лишь ветка. Но если это была всего лишь ветка, значит… Острооооов!»