Дон Кихот на качелях : испанские народные стихи и песни / перевод с испанского, автор предисловия Мария Гойхман ; художник Юлия Сиднева. - Москва : НИГМА, 2021. - [64] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Слово за слово). - 6+. - ISBN 978-5-4335-0846-0 : 455.00 р. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.
Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком… А ещё - коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы… Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.
Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.
13. Даль, Владимир Иванович (1801 - 1872). Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / В. И. Даль; составитель И. И. Халтурин; художник М. К. Сутягина. - Москва : НИГМА, 2021. - 76, [4] с. : цв. ил. ; 29 см. - 0+. - ISBN 978-5-4335-0676-3. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Русский фольклор — древняя и важная часть нашей культуры. Из поколения в поколение передавались былины, сказки, пословицы — они учили и воспитывали, развлекали и поддерживали в трудную минуту. В каждом тексте — от сказки с затейливым сюжетом до короткой поговорки — живут народная мудрость и смекалка, отражается богатство речи.
В этот замечательный сборник вошли сказки, игры, загадки, пословицы, скороговорки. Маленькие читатели узнают, почему грибы решили с ягодами воевать, как смекалистый мужик медведя перехитрил, как собака Жучка спасла Снегурочку от лесных зверей, а девочка Малашечка — маленького братца от Бабы Яги. Познакомятся с играми, в которые играли их ровесники больше века назад. А загадки, пословицы и скороговорки помогут глубже узнать родную речь.
Сборник проиллюстрирован лёгкими живописными рисунками Марии Сутягиной.