Твен, Марк (1835-1910). Укрощение велосипеда : сборник рассказов / М. Твен ; перевод с английского И. Бернштейн, Э. Боровика, Н. Волжиной и др. ; иллюстрации А, А. Базановой. - Москва : НИГМА, 2020. - 324, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Чтение с увлечением). - Загл. и авт. ориг. : Three Men on Bummel / Jerome K. Jerome. - 12+. - ISBN 978-5-4335-0803-3. - Текст (визуальный) : непосредственный

Великий американский писатель Марк Твен хорошо известен и детям, и их родителям, его книги - от философской фантастики до сатиры и публицистики — с одинаковым удовольствием читают люди всех возрастов. Неистощимый шутник, Твен всегда был готов посмеяться не только над окружающими, но и над собой. Вся его жизнь была невероятно богатой на весёлые истории, головокружительные авантюры и удивительные события. В сборник вошли сатирические рассказы, полные комических поворотов и тонких каламбуров. Это не просто забавные новеллы — в них затронуты важные жизненные вопросы, которые до сих пор волнуют умы многих писателей и читателей. С присущим ему чувством юмора Твен пародирует самодовольных политиканов, напыщенных бюрократов и газетчиков-невежд, выдающих себя за специалистов, протестует против глупых запретов, лицемерия и "лжи во спасение". В своих зарисовках он часто бывает саркастичным, но никогда — злым: внимательный читатель без труда различит за рядами строчек его искреннюю улыбку и услышит добродушный смех.