Лоуг, Мэри (1952-). Спать, как Тигр / написала Мэри Лоуг ; нарисовала Памела Загаренски ; перевела и немного пересказала Маша Лукашина. - Москва : АСТ : Малыш, 2021. - [40] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Сокровища мировой литературы для детей). - 0+. - ISBN 978-5-17-122468-4. - Текст (визуальный) : непосредственный.             

"Разве спать обязательно?" - спрашивает маленькая девочка по имени Принцесса. И родители рассказывают ей об улитках, которые, засыпая, сворачиваются клубочком, и об огромных китах, которые водят во сне хороводы, о кошке, пригревшейся в гостиной, и о медведе, который спит целую длинную зиму. А как спит тигр? Принцесса представляет тёплого рыжего зверя и, наконец, засыпает...

Иллюстрации к этой книге нарисовала известная американская художница Памела Загаренски - и получила за них Медаль Калдекотта, самую престижную американскую награду для детских художников. Совершенно особенное звучание и очарование придала тексту книги переводчица Маша Лукашкина.