Байерс, Б. Лебединое лето / Бетси Байерс ; пер. с английского Анастасии Дубининой ; худож. Залина Кишова. — Москва : Лабиринт, 2022. — 160 с. : ил. — (Детская художественная литература). — 6+
ISBN 978-5-9287-3367-4
#инклюзия
АННОТАЦИЯ
В жизни главной героини книги Сары Годфри всё непросто: умерла мама, папа живёт далеко, а младший брат Чарли отстаёт в развитии. Четырнадцатое лето жизни девочка считает худшим. Сару раздражает всё: старшая сестра со своими свиданиями, тётя со своими поучениями, младший брат, которому уже десять, но после перенесённой в раннем детстве тяжёлой болезни он так и не научился говорить. Сара кажется себе самым несчастным человеком на свете, пока не приходит настоящая беда — ночью Чарли уходит из дома и пропадает. Мальчик пошёл разыскивать лебедей, которые ему очень нравились, и заблудился в лесу. Поиски Чарли перевернули внутренний мир Сары и показали, что не весь мир против неё и её братика. Что, когда слабый нуждается в помощи, на помощь приходит весь городок. Чарли — отсталый, бессловесный и бесполезный — оказывается той драгоценностью, на поиски которой отправились все. Автору удалось создать убедительный и трогательный образ «особенного» младшего брата главной героини книги.
За книгу «Лебединое лето» Бетси Байерс получила медаль Джона Ньюбери — одну из самых престижных литературных премий в США.
ЦИТАТЫ
«Вся жизнь Чарли протекала по чёткому расписанию, и, пока этот порядок оставался на месте, мальчик был спокоен и счастлив. Одинаковая еда, одна и та же кровать, та же самая мебель, стоящая на одних и тех же местах, одинаковые уроки в школе — неизменность мира была для него очень важна. Но даже в таком размеренном течении жизни могли случаться неожиданности, ужасные сюрпризы, которые в единый миг сокрушали всё тщательное устройство».
***
«— А ты знаешь, что тебя весь город ищет? — спросила она [Сара]. — Да-да, все подряд! Приехала полиция, соседи стоят на ушах — тебя, наверное, человек сто разыскивает. О тебе даже по радио объявляли, как будто ты президент Соединённых Штатов или ещё какая важная персона. Все только и твердят: “Где же Чарли? Нужно найти Чарли!”»