Хайнляйн, С. Встречи по средам, или Тётя Гульда говорит: «Бежим!» / Сильвия Хайнляйн ; пер. с немецкого Александры Горбовой ; худож. Анке Куль. — Москва : Самокат, 2019. — 192 с. : ил. — (Лучшая новая книжка). — 12+
ISBN 978-5-91759-835-2
#инклюзия
АННОТАЦИЯ
Одиннадцатилетняя Сара не любит лошадей, как все её одноклассницы. Ей неинтересны журналы о моде и красивые наряды, как её маме. Сара каждую среду навещает единственную и любимую тётю Гульду и её друзей в доме сопровождаемого проживания. Тётя Гульда весёлая, жизнерадостная и добрая. С ней можно не бояться говорить что думаешь и задавать неудобные вопросы. Она не стесняется разговаривать с незнакомыми людьми, не расстраивается, если кто-то к ней недружелюбен, умеет с искренним интересом слушать других. Только папа называет её умственно отсталой, а маме не нравится, что Сара так много времени проводит с тётей.
Сама тётя Гульда относится к себе философски: «Дело вот в чём: так вышло, что некоторые вещи мне не очень-то даются. Например, я не могу быстро читать. Н-но мне это и не нужно. Потому что я прекрасно читаю медленно. Зато кое-что другое я умею быстро. Думать, например».
Однажды мама отправляет Сару заниматься теннисом — по средам! А потом ещё решает переселить тётю Гульду подальше, в деревню, потому что считает, что так будет лучше для всех и она «всегда поступает правильно».
Прекрасная трогательная и смешная книга о настоящей дружбе ребёнка и взрослого, о том, что понятие «нормальный» — очень условно, и о том, как важно понять, что хорошо и нужно именно тебе. А ещё эта книга для семей, в которых вместе растут обычные здоровые дети и дети с ментальными нарушениями. Исследования учёных показывают, что родители особых детей часто не догадываются о том, что жизнь их здорового ребёнка может быть очень трудной. Здоровый сиблинг (брат или сестра) ребёнка с особенностями подвергается серьёзным психологическим рискам. Во что это может перерасти, мы видим на примере героини книги — мамы Сары, младшей сестры Гульды.
Сильвия Хайнляйн (родилась в 1962 году) — немецкая детская писательница и журналистка. Получила высшее образование в области истории искусств, литературоведения и политологии в университетах Гамбурга и Берлина. Работала редактором новостей, репортёром на радио, редактором журнала. Книги для детей пишет с 2000 года. Среди её произведений детские романы, научно-популярная литература для детей и книжки-картинки. Пишет сценарии к радиоспектаклям. В соавторстве с Корнелией Франц, Катей Райдер и Хильке Розенбоом пишет произведения для взрослых читателей под псевдонимом Лия Норден. Произведения Хайнляйн издавались в Дании, Италии, Корее, Норвегии и Чехии. В 2012 году Хайнляйн получила премию Общества содействия развитию СМИ в Средней Германии за сценарии для кинофильма по книге «Встречи по средам».
ЦИТАТЫ
«— Всю жизнь я только и делала, что присматривала за Гульдой. Всё время была рядом и во всём ей помогала. Просто пойти поиграть с подружками или чем-нибудь заняться одной — это было не про меня. Гульда всюду, всюду ходила за мной хвостом. А теперь я больше так не хочу!..
— Мы найдём такое место, где о Гульде будут заботиться как следует, — тихо проговорила она. — Я сделаю всё для того, чтобы ей было хорошо. Я знаю, как поступить. Я делаю всё правильно!»
***
«— Мы хотели показать тебе, что ты не можешь всё решать одна, — сказала Сара маме. — У тебя получается, будто все всегда должны делать то, чего хочешь ты. Так нельзя. Нужно прислушиваться и к тому, что хотят другие… Ты думаешь, будто знаешь, что хорошо, правильно и нормально. Но на самом деле это не так. Может, тётя Гульда и делает иногда что-то странное, но и ты ведёшь себя странно. Ты всё время работаешь и работаешь. И слетаешь с катушек, если что-то идёт не по плану. Или папа: человек только и делает, что или разговаривает по телефону, или высмеивает других — это совершенно не нормально! И в любом случае — тётя Гульда не хочет переезжать. Я тоже этого не хочу. Ты не можешь, не должна решать за нас! Иначе нам обеим будет плохо.
— Нужно уважать других, — вмешался Калли.
— Именно — Уважать! — закивала тётя Гульда. — Уважать — значит принимать. А принимать означает позволять человеку быть таким, какой он есть».