Хайнрих, Ф.- О. Удивительные приключения Маулины Шмитт: в трёх частях: часть 1. Моё разрушенное королевство / Финн-Оле Хайнрих ; пер. с немецкого Веры Комаровой ; худож. Раун Флигенрирг. — Москва : Самокат, 2017. — 176 с. : ил. — (Маулина Шмитт). — 12+
ISBN 978-5-91759-319-7
#инклюзия
АННОТАЦИЯ
У Маулины есть мама, дед и «Тот Человек», что когда-то был её папой. Было ещё целое королевство Мауляндия, но теперь оно в прошлом, и во всём виноват «Тот человек»! Но в чём на самом деле причина распада семьи? Страстно желающей вернуть своё королевство Маулине предстоит во многом разобраться.
Повесть молодого немецкого писателя Финн-Оле Хайнриха затрагивает непростые, но очень важные темы: смертельную болезнь мамы и развод родителей глазами ребёнка. История получилась иногда грустная, иногда весёлая — такая же полосатая, как жизнь.
Колоритные иллюстрации в стилистике комикса к книге об удивительных приключениях Маулины Шмитт нарисовала художница Раун Флигенринг.
ЦИТАТА
«Глава 18. Просто жить дальше.
Дед глядит на меня через монокль.
— Тебе страшно, — говорит он.
Я сижу не шевелясь.
В магнитофоне шуршит пустая плёнка, потом раздаётся щёлк! — и кассета закончилась.
— Ты боишься. За маму. За себя. За весь мир. Так ведь, правда?
— Ну да, — говорю я и помешиваю своё молоко с капелькой кофе. Потом начинаю болтать ногами под столом, туда-сюда, туда-сюда, ступни шаркают по полу. Вот бы случилось чудо, вот бы разом нарушились все правила, а все проблемы просто исчезли. Но у меня предчувствие — ничего такого не произойдёт. От этого грустно, по-настоящему, очень-очень грустно. Оттого, что я ничего не могу сделать, оттого, что я слишком слаба, чтобы отвоевать обратно Того Человека и Мауляндию, чтобы прогнать болезнь.
Сырный генерал обнимает меня и говорит:
— Вот ведь какая штука… Жизнь — она ведь никогда не останавливается, всегда продолжается. И хочешь не хочешь, а приходится принимать то, что она преподносит. И хорошее, и не очень.
Это и есть главная премудрость, Паули: принять то, что есть, найти выход — и жить дальше. Не обижаться и не считать, что всё происходит исключительно для того, чтобы тебя помучить.
— А зачем тогда вообще всё происходит? — спрашиваю я.
Дед пожимает плечами и усмехается.
— Да я и сам не понимаю. Просто… живу дальше.
— Как шмель, — вдруг говорю я.
Генерал на секунду задумывается и опять усмехается…»
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ:
Нильсон, М. Любовь будет всегда / Мони Нильсон ; пер. со шведского Ксении Коваленко ; худож. Юханна Хельгрен. — Москва : Белая ворона/AlbusCorvus, 2021. — 153 с. : ил.
ISBN 978-5-00114-221-8
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Гриффин, П. Когда дружба провожала меня домой / Пол Гриффин ; пер. с английского Светланы Дороховой. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 302 с. — (Сумка чудес).
ISBN 978-5-386-14836-2
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Рихтер, Ю. Щучье лето / Ютта Рихтер ; пер. с немецкого Святослава Городецкого ; ил. Евгении Двоскиной. — Москва : КомпасГид, 2013. — 100 с. : ил.
ISBN 978-5-905876-55-4
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Тидель, Ю. Звёзды светят на потолке / Юханна Тидель ; пер. со шведского Лидии Стародубцевой. — Москва : Мир детства Медиа, 2011. — 332 с. — (Ход зеброй).
ISBN 978-5-9993-0095-9
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Хайнрих, Ф.-Оле. Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт : в трёх частях. Ч. 2. В ожидании чуда / Финн-Оле Хайнрих ; пер. с немецкого Веры Комаровой ; худож. Раун Флигенринг. — Москва : Самокат, 2017. — 208 с. : цв. ил. — (Маулина Шмитт).
ISBN 978-5-91759-597-9
ЕДИНЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕК МОСКВЫ
Хайнрих, Ф.-О. Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт : в трёх частях. Ч. 3. Конец Вселенной / Финн-Оле Хайнрих ; пер. с немецкого Веры Комаровой ; худож. Раун Флигенринг. — Москва: Самокат, 2018. — 172 с. : цв. ил. — (Маулина Шмитт).
ISBN 978-5-91759-712-6